"Yo no soy quien para decir qué pensaría el genio de Lorca si levantase la cabeza, pero sí creo que se sentiría, cuando menos, satisfecho tanto del texto de Caballero como del trabajo escénico de Traspasos. Y es que la compañía ha conseguido un montaje entretenido, completo, inteligente y que cuenta con una virtud encomiable, la brevedad unida a un argumento que, a pesar de tener un final conocido, mantiene la tensión y la emoción.
... Todo el espectáculo apunta a que, si los programadores se animan, esta obra se pasee por muchos teatros españoles. [...] En definitiva, un buen montaje que sólo necesita un poco de suerte.
Lo que pasó en realidad: telón y muchos aplausos. Lo que debiera haber pasado: telón y ovación."
EL PERIÓDICO DE ALAVA, 20 de noviembre de 2000

"La idea y su desarrollo tienen un valor casi de estudio minucioso; la interpretación, en términos generales, se mantiene en tono realmente contundente y eficaz; el espacio escénico es adecuado, limpio, evocador, práctico y estéticamente definido; la iluminación busca la perpetuación del ambiente de un lugar en un descampado donde el calor es asfixiante; lo que se dice, y como se dice, suena bonito y agradable".
GARA, 20 de noviembre de 2000

"...El gasteiztarra que creó el grupo de danza Traspasos se ha sumergido con este trabajo en el mundo del teatro, y se trata de una buena noticia se mire por donde se mire."
^{EGUNKARIA, 17 de enero de 2001}

"...En medio del escenario tenemos la fachada de la casa de Bernarda, bajo el blanco de Andalucía y la cuidada iluminación de Javi Ulla, y en torno a ella los hombres forman un sólido grupo de actores, aunque entre ellos haya tantas diferencia como entre las mujeres de dentro de la casa."
^{EGUNKARIA, 17 de enero de 2001}

"El autor ha construido un texto magnífico en su aspecto literario. Ha dibujado unos personajes vivos, creíbles, humanos, desde esa perspectiva del hombre como género.
Ernesto Caballero ha utilizado un lenguaje poético, hermoso y lleno de referencias simbólicas tanto en analogía con los personajes de Bernarda y sus hijas como con aspectos sociales. Sin duda, 'Pepe el Romano' posee unos valores literarios muy interesantes tanto en su aspecto formal como significativo."
EL ADELANTADO DE SEGOVIA, 29 de abril de 2001